[精品]日本耻文化日文版.doc

《[精品]日本耻文化日文版.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[精品]日本耻文化日文版.doc（4页珍藏版）》请在沃文网上搜索。

1、 日本“恥文化”論 yan志章 湖南科学技術学院学報 要：日本文化“恥文化”称、根源弥生時代稲作文化所必要共同体意識、儒教思想、多神教要素、深遠影響日本社会。同時“恥文化”日本語形式表現方面十分体現、言語対理解通、日本“恥文化”理解深、“罪文化”区別。特菊刀中、日本文化出“恥文化”。“恥文化”西方“罪文化”比言。“恥文化”日本一朝一夕形成、通長歳月育成始、“恥文化”日本人生活中重要地位占有。 1 “恥文化”根源（1）儒教思想約6 世紀時、中国儒教中国朝鮮通(通)日本伝。聖徳太子17制定 憲法、目的儒教理想的国家構築。隋多留学生朝鮮派遣、直接孔子思想吸収目指。以後唐派遣中国()使用派遣、儒教文化

2、学。儒教8：忠実、孝行、誠、信、贈物、義、安、恥。礼義清廉潔白恥知心“恥”、中国儒教文化引出文化、儒教倫理道徳体系中重要構成部分。“恥”儒家人格主義中、重要価値観。日本“恥文化”儒教文化中中国解析文化元素。儒教文化思想、深日本文化各方面込、民族魂深所溶入。“恥”日本文化中、元基礎上強化得広大、日本文化沈積。（2）多紳西洋人教人最高神目前必自分責任尽思。特結論得：西方文化、“罪文化”。“罪文化”文化生、教人生原罪思、続懺悔通(通)、魂浄化得、死後天国上。“罪償”言。“罪文化”形成基礎前提。日本多宗教国家、主要元気道教、仏教、教3大宗教。日本神意識対別強烈、重視世間人目、日本人欧州人強烈罪意識持。

3、1人日本人、間違事、非難彼人、彼内心恥辱満思、日本人思惟行為道徳規範世間人耳目。、日本特指文化“恥文化”属、“罪文化”。 （3）社会構造良水稲耕作行、形成共緊密村働、関係。日本気候主要特徴：梅雨、台風寒暖温度差大、自然要素変化大。農業人従事必集団力頼自然打勝、田植刈取関、他人共働。稲田日照用水路掘確保、刈取食糧倉庫販売必要、水害防止防災工事建設、調和一元的行動準則。上、行動協力人孤立懲罰受、孤立生存意味。日本人非常他人特共同体社会成員自分対行動判定注意、世間人自分行動正判断、来自分調整。、他人一致、他人前恥免。社会背景下、人生活態度思惟方式“恥文化”持国民性形成。二 “恥文化”日本社会対影響

4、（1）重視“恥”日本人個人独立性育成、責任感明確性格“恥文化”身抑圧持新理想生活個性傾向要、多日本人他人類似生活過、排除恐。自分意見周囲人一致意見主張好、自分個性言好。、婉曲方式使自分意見表現。、日常生活中、新機軸打出。規則背事他人不便持、個人品格上汚点構成、同時公衆関心持激非難誘発。激非難対象、非難人“恥”、“恥”事感、1種恥辱。特、“恥”他人批判対反応、“恥文化”環境中、人事米終極力努。 （2）“恥文化”失敗社会発展原動力“敗者蒙羞。種類恥感努力決心動力強制()”。 恥感1種効目力強制、無形中人行為制約。思想言儒家学説影響受。儒家文化個人家庭社会調和求、個人群体中生活思、家庭天下1人員、群

5、体存在頼、群体存在個人形式上構造、更1種精神上拠所。群体損害受、個人生活保障失。日本民族“恥文化”群体認可程度個人社会中位置重視。団体自分対認可得、彼意志自分意志、利益自分第1目的。一人団体失望団体捨、心中恥感、自分利益損失時、彼発生1種辛抱恥感。第2次世界大戦後、1960 年日本経済迅速発展、経済安定繁栄“恥文化”。“製品品質上、通常情況下、恥辱誇思想大程度上日本人行動左右。他人負恥辱、仕事光栄心理完成、“恥文化”日本国民社会国家対責任感持努力奮闘決心”生、独特意識共同努力形成、国家発展促進。（3）“恥”道徳的原動力日本“恥化聞”、社会文化民族心理互結合、予想社会効果生。“日本人恥思道徳的体

6、系組入。明確規定多種善行標識守、合各種義務偶然性予見、恥”。 言行善行標準合、心理、感。日本“恥知人”道徳的人称、“恥”正直心、清廉潔白心、生活中重要地位占有。同様規則従、互支持、仲暮、関係打解。他人摩擦発生、内心恥感。日本人潜在意識中、“恥知”一人世渡本。日本人最恐他人“恥分”言、人“人言 知。”（人知恥），最大侮辱。昔、日本“村8割”種類無形圧迫束縛存在、1種全村付合制裁断切、“恥文化”基礎。“村8割”、残“2分”“婚礼”“葬儀礼式”、表示“2分”以外、他活動皆参与。日本人団体生活愛、単独行動裏切思、甚至自分力任恥事。 3 “恥文化”言語上表現言語文化一部、文化対重要役割果；別方面見、言語

7、文化影響受、文化反映。言、言語民族特徴反映、民族歴史文化特徴含、上民族人生対見方、生活様式思惟方式埋蔵。言語文化相互影響合、相互作用。言語対理解通、日本“恥文化”対更1歩進理解()。行為“恥”直接言語形式表現多。例：人目（人会恥） 内世外（家庭内醜事外出）日当（顧面目立） （平然恥知）以外間接的態度“恥”言語表現形式思慕：名折（恥、傷名誉） 辱（侮辱受）顔受（面目人会） （恥、堪難）日本民族“恥文化”特色、方面明表。日常生活来、民族知恵結晶、深民族伝統思惟反映。例：“壁垣根目”（壁耳、窓穴）、“旅”（他所行旅行、所出）、“野生山”（目前、将来構）。“壁垣根目”意味日本人1件事時、周囲考慮人自分

8、評価、自分行動周囲人左右。“旅”、“野生山”表示周囲離人、自分我道行、光栄事、心中感。“”言葉日本関多。例：日（頭日恥、頭下人恥）向者（恥知者恥）1一生（聞1時恥、問一生恥）“恥”観点関日本人表現知、周囲人目前恥心理日本人心中深根刺恐。除：（良言）使(耳聞詰言語障害者詰詰、保身)言言。日本“恥文化”輪中見抜、比較的以心伝心心、恐存知以上述表現方式傾、直接表現免、多必失意味言。言多、自分公衆前現、他人対持不便有得、内心恥感。日本人自分気持内心考埋蔵心底表。4 中国“恥文化”実際日本“恥文化”、中国入来。恥文化中国伝統文化重要内容1、儒家法家、“恥知”重要性強調。“恥文化”儒家文化精髄1、“恥”意

9、識強調道徳的基礎。恥文化中国古代典籍中関皆。孔子言：“行自分恥”。孔子言行為一人自尊心強、自重心、自分恥事感。恥辱心喪失、一人救事態()。 “悪恥憎心、義端”，“贈物、義、安、恥”4称、人柄処世根本。孟子言:“人恥知、恥知恥、恥知。”彼甚至思、“悪恥憎心、非人道的。”管言：“国4次元、礼義清廉潔白恥知心。4次元張、国滅亡。4次元張、君令行、刑省文巧禁、国度守4次元扮。”分、仲同様社会重要性国家管理、安定対“恥知”重視管理、清廉潔白恥知心観念重視。要、中国古人“恥思”心理感銘発掘、昇華経、1種文化沈積、国民行為中国文化対深遠影響生。 5 “恥文化”“罪文化”“本当恥思文化外部頼力善行強制。本当罪

10、思文化罪悪意内心反映頼善行。”。1P154結論得：日本文化“恥文化”、西洋文化“罪文化”。“恥文化”他人面倒持思、恥、道徳的標準人判定。自分事、前過認、神懺悔、解除感()。“罪文化”神、宗教戒律良心重視、道徳的判断基準。間違犯人、懺悔、罪償通(通)解除得、犯罪自白通(通)内心重荷軽減。簡単言：“恥文化”外在人眼光文化注意、“罪文化”重視内在神対文化。“恥文化”“罪文化”、積極的1面、消極的1面。“恥文化”周囲情況重視、周囲人目見守、自分評価対他人気。他人協力役立、謙虚情操育成役立、良好関係創立。一方言、自分行為他人左右、主動性不足、甚至迎合他人行事。“罪文化”神敬虔良心対道徳的標準、物事成行従、自分育成精神開拓。時謙虚他人忠告聴取、独断専行、不足同性力合。“恥文化”日本伝統民族文化、日常生活中人行動支配。“恥文化”形成日本民族特性、文化背景密接関係持。今日社会変化従、“恥文化”多少衰退、人間関係一部薄、自分利益求、他人提案蔑視、特若人中表現際立。全般的見日本人“恥文化”重視、他人眼光気。彼恥知1種美徳思、“恥文化”日本民族精華、今絶一層光彩放