优质工程奖申报材料-坦桑尼亚克劳圭-木卡他-汉德尼公路升级工程.doc

1、.中国电力建设集团股份有限公司优质工程奖申报材料坦桑尼亚克劳圭-木卡他-汉德尼公路升级工程 LOT2：克劳圭-汉德尼段（65km） 中国水利水电第十三工程局有限公司二零一四年九月.目录一、 申报表. . -二、 工程质量创优简介.11. 工程概况 .12. 工程建设合法性.13. 工程质量管理的有效性 .24. 建筑、安装工程质量的符合性 .25. 性能、技术指标的先进性 .56. 节能环保措施.57. 四新技术应用、工程获奖情况 .68. 经济社会效益 .12二、工程建设合法性证明文件 .15三、工程阶段验收或竣工验收证书，遗留问题处理结果说明.21四、工程质量监督机构对工程质量的评价意见

2、.22五、建设期内质量安全证明.25六、经济、社会效益证明.29七、反映工程概况、特点及特写质量水平的彩照.30 中国电力建设股份有限公司优质工程奖申 报 表 申报项目名称 坦桑尼亚克劳圭-木卡他-汉德尼公路升级工程 LOT2：克劳圭-汉德尼段（65km） 申 报 单 位中国水利水电第十三工程局有限公司 申 报 日 期 2014年 9月25日填 表 说 明1、申报表要用黑色碳素墨水正楷填写或黑色四号GB2312楷体打印，名称要写全称，表中所有单位的地址、联系人及联系人的固定电话、移动电话必须详细、如实填写。2、主要施工单位是指联合申报时所申报项目结算产值最大的单位。3、参建单位栏如填写不下，可

3、另加附页。4、工程规模及主要技术指标栏，填写项目有代表性的可比性技术指标。5、工程质量监督部门意见栏，主要填写工程验收时的质量评价和对该项目的推荐意见。6、业主、生产运行单位意见只填写推荐意见。1、申报与相关单位及联系方式单位名称（全称）通讯地址及邮政编码联系人及电话、传真备注申报单位中国水利水电第十三工程局有限公司天津市华苑产业区榕苑路2号海益国际4号楼1801室 邮编：300384邓莹莹联系电话：022-58569103业主单位Tanzania National Roads AgencyMakataba Complex, Bibi Titi Mohamed Road P.O.Box 113

4、64 Dar es Salaam TANZANIA联系人： John F. Ngowi联系电话: +255 767102615传真: +255 22 2780066勘察及设计单位Inter-consult Ltd.P.O Box 423 Dar es Salaam TANZANIA联系人：Z.Marenge联系电话: +255 22 2772424/2772477传真: +255 22 2774070工程监理单位SMEC International Pty LtdP.O Box 105866,Plot 314B Msasani,Dar es Salaam,Tanzania联系人： Nasser

5、 Harrasy联系电话: +255 22 2601596传真: +255 22 2601590单位名称及完成产值(百分率)通讯地址及邮政编码联系人及电话、传真单位公章主要施工单位中国水利水电第十三工程局有限公司完成产值（100%）天津市华苑产业区榕苑路2号海益国际4号楼1801室 邮编：300384邓莹莹联系电话：022-8569103参建单位参建单位2、工程概况项 目 名 称坦桑尼亚克劳圭-木卡他-汉德尼公路升级工程LOT2：克劳圭-汉德尼段（65km）（项目简称：坦桑尼亚坦噶公路项目（二标段）建 设 地 点坦桑尼亚建 设 性 质技改开 工 时 间2010年2月15日计划竣工时间2012年

6、7月18日实 际 竣 工 时 间2013年7月18日组织验收单位坦桑尼亚国家公路局竣 工 验 收 时 间2013年10月9日质量评定结果合格设计概算（或修正概算）4880.3万美元竣 工 决 算5389.7万美元工程规模及主要技术指标项目合同总额4880.37万美元，主体工程是将原有65公里沙砾路升级为沥青双表处路面，共计土石方199万方，管涵、箱涵128座。坦桑尼亚Korogwe Mkata - Handeni公路的设计采用土方路基、水泥稳定土底基层（C1）、级配碎石基层（CRR）和沥青双表磨耗层的结构形式。设计获奖名称、时间工程获奖名称、时间无公司2011年度 “安全生产”先进项目部股份公

7、司2012年度 “安全生产”先进项目部公司2013年度 “文明工程”公司2013年度 “质量管理先进项目部”存在主要质量问题简述坦桑尼亚坦噶公路项目二标段主体工程是将原有沙砾路升级为沥青双表处路面，项目所在地为丘陵地区，地面起伏较大，项目土石方量达199万方，路基开挖和路基填筑工程量大，路基土方填筑、路基底基层和碎石基层及多孔管涵和多孔箱涵施工质量为质量控制的重点，。申报单位意见 坦桑尼亚坦噶公路项目（二标段）成功履行合同义务，工程质量符合合同要求，取得了较好的经济和社会效益，在海外市场成功树立了良好的企业形象。 同意推荐。 （盖 章） 年 月 日 评审委员会推荐意见组 长：（签字） 年 月

8、日 股份公司审定意见 （盖 章） 年 月 日 3、推荐与评审意见（翻译件）工程质量监督部门意见翻译：承包商已经按照合同完成了主体工程，并被授予了工程接收证书。承包商合理的安排其员工、车辆、设备、材料，尤其是施工质量控制。目前承包商正在为工程的最终竣工有序的开展剩余工作。 （盖 章） 2014年4月20日 业主单位意见翻译：承包商对工程进行了合理的计划，并且以可信的、令人满意的质量完成了主体工程。 （盖 章） 2014年4月20日生产运行单位意见承包商已经合理的完成交通设施。自从道路对公共交通开放后，标志牌、减速坎、减速带和界桩等都已有效投入使用，至今没发生任何缺陷。（盖 章） 2014年4月2

9、0日 一、 工程质量创优简介1、工程概况坦桑尼亚Korogwe Mkata - Handeni公路项目，即坦噶公路项目，是继117、118、辛吉他公路项目之后我公司在坦桑尼亚承接的第四条公路工程，该项目位于坦桑尼亚东部Tanga省，整个公路工程项目连接Korogwe-Handeni-Mkata三座主要城镇，总长119公里，分为LOT1和LOT2两个合同段。LOT2合同段：Korogwe- Handeni段，总长65公里，项目合同额：63,199,374,010坦桑尼亚先令（合4880.3万美元）。本项目于2009年6月15日正式签订合同， 2010年2月15日开工， 2013月7月18日完工，

10、资金来源为政府资金。项目业主单位：Tanzania National Roads Agency（坦桑尼亚国家公路局）勘察设计单位：Inter-consult Ltd.工程监理单位：澳大利亚SMEC International Pty Ltd2、工程建设合法性该项目是由坦桑尼亚国家公路局通过国际招标，水电十三局以集团公司的名义投标中标，主要过程如下：l 2009年5月22日中国水电建设集团公司签署授权书，授权东非经理部参与Korogwe Mkata - Handeni公路项目的投标。见图19 授权书；l 2009年6月12日业主坦桑尼亚国家公路局发来授标函，通知公司中标Korogwe Mkata

11、 - Handeni公路LOT1合同段。见图20、图21 授标函；l 2009年6月15日中国水电建设集团公司与坦桑尼亚国家公路局（业主）正式签订合同。见图22、图23施工合同；l 2010年2月8日业主签署开工令，通知我方工程自2010年2月15日起开工。见图24 开工令。3、工程质量管理的有效性工程技术部、质量管理部及试验室等部室严格控制日常施工质量管理，对施工过程中易出现质量隐患和质量问题的工序制定相关措施，加强管控；严把质量关，严格规范施工，所有工序均按照合同和技术规范施工，工程质量一次检验合格率95%以上，原材料均符合规范标准，合格率100%。在施工中严格遵守各类合同技术标准，强化了

12、施工过程质量控制，未发生任何质量事故，工程质量合格率100%。4、建筑、安装工程质量的符合性工程自开工以来，施工进度与质量获得了业主的好评。在坦桑尼亚国家公路局的十周年纪念刊中，业主对本项目工作的有效开展和优秀的工程质量给予了充分肯定（见图1）。在施工过程中，完全按照坦桑尼亚公路部标准规范，BS规范及其他合同约定技术规范施工，按照业主及监理的指令100%执行，工程质量得到业主及监理的一致认可和高度评价。图1译文如下：克劳圭-汉德尼-穆卡塔公路项目（119公里）一标：汉德尼-穆卡塔路段（54公里）二标：克劳圭-汉德尼路段（65公里）图片1：克劳圭-汉德尼路边正在清障工程简介工程名称：克劳圭-汉德

13、尼公路长度：65公里合同额：631.99亿坦先令签订日期：2009年6月15日完工日期：2011年11月16日承包商：中国水电建设集团公司监理公司：雪山国际公司融资方：政府资金工程名称：汉德尼-穆卡塔公路长度：54公里合同额：573.39亿坦先令签订日期：2009年6月15日完工日期：2011年7月16日承包商：中国水电有限公司监理公司：雪山国际公司融资方：政府资金注：此处完工日期的说法与实际合同有误。这两个工程的目标，是通过将道路修建成沥青路面，从而连接坦嘎省和摩洛哥洛两个行政区域。具体来讲，正在施工的这两个工程（路段），是54公里的汉德尼-穆卡塔公路，以及延长并相邻的65公里的克劳圭-汉德

14、尼公路。工程主要包括以下几方面内容：l 路宽：6.5米l 两边路肩各1.5米l 底基层：水泥稳定土（C1：200mm厚）l 基层：碎石（CRR:150mm厚）l 双表处：沥青碎石/油面（14mm/7mm骨料）l 箱涵：每个路段各18座l 管涵：各标段共92座l 桥梁：跨度24米，宽6.5米，路肩宽1.5米截止2010年6月，承包商已经动员了施工设备，专家及工人，并建好了施工营地。工程监理方正在有序地组织所需人员进场。因工程实施而占用的居民财产的赔偿计划已经制定完毕并于今年（2010年）7月份开始实施，以免对工程造成延误。图片2：箱涵准备工作5、性能、技术指标的先进性坦桑尼亚Korogwe Mk

15、ata - Handeni公路的设计采用土方路基、水泥稳定土底基层（C1）、级配碎石基层（CRR）和沥青双表磨耗层的结构形式。此类设计对各个结构层的施工质量控制提出了很高的要求，加之本国道干线上来往重型车辆较多，交通荷载大；高程控制严格，项目控制到局部区域最大偏差在0.5厘图2米内，充分保证了整条道路的行车平整度、舒适度。最先开放交通的11公里路面现在已经运行两年，路面完好，未出现任何质量问题。业主及咨询工程师均对工程施工质量给予很高的评价。其中，我项目使用的圆管涵现浇法中的橡胶气囊的物理接长及自制钢筋弯曲机等新技术的应用大大提高了工作效率，并在兄弟项目中推广使用。6、节能环保措施本项目在采购

16、施工设备时就充分考虑到节能减排的因素,尽量减少高耗能设备的使用，同时加强机械设备的管理，提高设备使用效率。在施工过程中，为了加强对项目周边环境的保护，尽可能的保护原有的地形地貌和植被，对于树木采取移植措施保护。工程施工过程中，共计移植保护树木500余棵。在施工营地管理过程中，针对生产生活废料和垃圾，制定完善的管理制度，对生活垃圾采取修建防渗功能的处理池，并通过堆肥处理，充分消毒。有效的避免了对当地的生态环境的破坏。7、“四新”技术应用、工程获奖情况项目针对土石方量大的特点，采用土方流水施工作业方式。针对管涵数量多，制约路基施工连贯作业的问题，果断引进新技术，积极探索多孔大直径钢筋砼圆管涵现浇施

17、工方法, 加快了施工进度，提高了工程质量。采用全自动沥青撒布车，施工中有效的将沥青的实际撒布率与设计值误差控制在允许范围之内。(见图3、图4、图5)。项目严格的质量管获得了业主、监理等部门充分认可，也得到了股份公司及公司的表彰。项目多次获得股份公司及公司级“先进党支部”“质量管理先进项目部”，“文明工程”，“综合统计先进项目”等一系列荣誉，也涌现出一批质量意识强，业务素质过硬的先进工作者和先进团队（所获奖项见下表，证书见图6，图7，图8）。2010年-2013年坦桑尼亚坦噶公路项目获奖序 号获 奖 名 称文 号1修理班获公司2010年度 “工人先锋号”荣誉称号公司工【2012】2号2建筑结构物

18、队获公司2011年度 “工人先锋号”荣誉称号公司工【2012】2号3公司2011年度 “五好党支部”荣誉称号公司党发【2011】61号4公司2011年度 “安全生产”先进项目部”荣誉称号公司安【2012】4号5项目党支部获公司2012年度 “五好党支部”荣誉称号公司党发【2012】44号6水稳队获2012年度 “工人先锋号”荣誉称号公司工【2013】1号7股份公司2012年度 “安全生产”先进项目部荣誉称号公司安【2013】6号8公司2013年度 “文明工程”公司党发【2014】7号9公司2013年度 “质量管理先进项目部” 荣誉称号公司工科【2014】6号图3图4图5图6图7图88、经济、社

19、会效益坦桑尼亚坦噶公路项目（二标段）自成立以来，历时三年，在公司领导和经理部的关怀指导下，项目部在坦桑尼亚这片热土上，发挥中国水电企业的开拓拼搏精神，严格执行施工规范，注重质量、安全、文明施工的组织措施、管理措施和执行措施，顺利完成65公里长的公路，完善了坦桑尼亚东部地区的公路网络,圆满完成了公司下达的各项指标，并取得了巨大经济效益，截止目前lot2标段共批复19笔账单，实现营业收入5114.9万美元，劳动生产率2.57万美元/人.月，实现利润1144.77万美元，主营业务利润率为22.38%，足额上缴了公司规定的各项管理费以及公司规费。lot1标段预计账单总收入将达到5414.9万美元，劳动

20、生产率将达到2.68万美元/人/月，实现利润将达到1216.19万美元，主营业务利润率将达到22.46%，成为坦桑尼亚项目群中创造高经济效益的标杆项目。截止目前项目的经营情况见下表项目金额（万美元）备注一、营业收入5114.9二、营业总成本3970.22营业成本3581.73管理费用415.51财务费用-27.02三、营业利润1144.68加：营业外收入0.09四、利润总额1144.77预计项目总的经营情况见下表项目金额（万美元）备注一、营业收入5414.9二、营业总成本4198.8营业成本3810.31财务费用-27.02管理费用415.51营业利润1216.1加：营业外收入0.09四、利润

21、总额1216.19本项目积极履行社会责任，自觉融入当地社会，造福当地社会和人民，争取广泛理解和支持。项目成立以来，为当地创造就业机会800多人，促进了当地经济社会发展。项目部既为坦桑尼亚提供优质的公路工程项目和服务，又积极参与当地公益事业, 注重增强全员的质量责任意识，在海外市场树立了中国水电良好形象，为当地社会排忧解难。自觉遵守当地法律法规，尊重当地风情民俗、宗教信仰和工作习惯，与当地政府和警方保持良好关系，取得了当地民众的支持和信任。项目注重企业文化建设，积极组织职工技能培训，为当地培养技术员和操作手，组织学习规范、标准和操作规电企业的良好形象，取得了较好的社会效益。二、 工程建设合法性证

22、明文件合法性证明文件包含图1 授权书、图2&3 授标函、图4&5 施工合同和图6开工令：图9授权书 图10授标函图11授标函图12施工合同 图13施工合同图14开工令三、 工程阶段验收或竣工验收证书，遗留问题处理结果说明2013年7月18日，坦桑尼亚坦噶公路LOT2合同段主体工程完工通车；2013年12月26日咨询工程师签发接收证书（见图25），自2013年7月18日起进入缺陷责任期，至2014年7月19日结束。 图15四、 工程质量监督机构对工程质量的评价意见在工程通车后约1个月，2013年11月18日，咨询工程师特地代表业主来函表达他们对工程质量的满意和赞赏（见图26、图27）。图16图1

23、7译文如下：项 目：克劳圭-汉德尼-穆卡塔公路升级项目LOT2标段：克劳圭-汉德尼路段（65公里）合同号：TRD/HQ/1041/2008/09业 主：坦桑尼亚公路局监 理：SMEC International Pty Ltd承包商：中国水利水电建设股份有限公司工程施工过程中，严格执行美国、英国、南非及坦桑尼亚本国规范，遵循合同规定和要求。从人员进场和培训、设备的转运和维护、材料的贮备和检测，到与工程师和业主的沟通、各项工作的逐步开展和推进、定期的检查和会议，都体现出了作为一个承包商在安全管理、质量监督和进度控制上的经验和资质，为工程的顺利实施和竣工奠定了坚实的基础。在安全施工方面，建立了安全

24、施工保证体系，制定了安全文明施工制度和措施，落实了安全责任。各施工面的交通指挥人员、临时标识牌等组织和安装完善，营地、现场、人员、材料和设备的防盗工作落到实处，强化防患意识，最大限度的降低了不利安全因素对工程可能造成的损失。在质量方面，遵照坦桑尼亚标准规范和项目技术规范，按设业主、工程师要求和指令实施工程。建立了质量监控体系，制定了质量目标责任制度，不断改善施工工艺，合格后方可全面铺张施工。在每项工序施工作业前，所有的工作和工序在执行前向执行人员进行书面交底。五、 建设期内质量安全证明工程自2010年2月15日开工以来，未发生质量事故和安全事故，项目获得了业主、咨询工程师、公司及公司东非经理部

25、坦桑尼亚分部的一致好评。在质量方面，严格按照技术规范质量要求施工,按要求完成工程设计图纸、技术文件和业主单位、工程监理单位的要求和质量标准，建立了质量控制和保证体系，制定了质量目标责任制度，不断改进过程控制，确保了在建设期内没有发生质量事故。坦桑尼亚坦噶公路项目（二标段）在安全文明施工方面，研讨制定了项目全面安全生产工作的要点，明确安全生产的思路和目标，建立项目安全管理控制程序，由项目经理牵头的安全管理体系，进行层层安全生产责任制度。建立“各部门负责人的参与的月例会”“项目领导班子的周例会”和“项目三重一大会议”制度。始终绷紧安全生产不松懈，持续推进和保障项目安全生产的良好局面，项目部多次获得

26、股份公司级和公司级“安全生产先进单位”称号。（见图18、图19、图20、图21、图22、图23）。证 明坦桑尼亚克劳圭-木卡他-汉德尼公路升级工程二标段项目（英文名称：The upgrading of Korogwe-Mkota-Handeni Road to Bitumen Standard,Lot2:Korogwe-Handni Section（65km）在2010年2月15日至2013年7月18日施工期间，建立健全质量安全保证体系，严格遵守所在国的法律法规，该工程管理严格、规范，整个施工期间未发生任何质量事故和安全事故。特此证明。中国水利水电第十三工程局有限公司 中国水利水电第十三工程局

27、有限公司工程科技部 安全生产监督管理部 图18图19图20图21六、 申报工程无亏损证明及社会效益财务证明坦桑尼亚克劳圭-木卡他-汉德尼公路升级工程二标段项目合同价33262.83万人民币，工程结算31935万人民币，实际成本25494万人民币，实现利润6441万人民币。并完成了各项经济责任制考核指标，效益良好。中国水利水电第十三工程局有限公司七、 反映工程概况、特点及质量水平的彩色照片路基土石方施工-开挖路基土方成形土方成型(挖方) 水泥稳定层施工级配碎石基层施工喷洒透层油路面施工-双表第一层碎石洒布路面施工-双表第二层碎石洒布结构施工-钢筋绑扎管涵施工（橡胶充气芯模的使用）成形管涵结构物施

28、工-箱涵附属工程-道路标线及道路标志牌附属工程-道路标志牌材石料保障-破碎设备生产 2013年7月19日坦桑尼亚tanga省省长来我项目检查工程质量并祝贺全线通车，在检查过程中，省长高度肯定了我项目施工质量，高度赞扬了Sinohydro 对当地交通运输条件的改善，对促进就业及经济发展的贡献，并代表广大tanga人民表达了谢意以及继续合作共赢的愿景。竣工里程碑2014年3月23日，坦桑尼亚共和国总统基奎特携部分政府高级官员参加我项目竣工剪彩仪式，在剪彩仪式上，基奎特总统对我公司负责建设的坦桑尼亚Korogwe Mkata - Handeni公路项目的施工质量给予高度肯定和赞扬。为中国水电在坦桑尼亚发展建设中所作出的贡献表示感谢，并表达了对中国水电继续在坦桑尼亚的发展表示欢迎。.