同城灾备解决方案建议书.doc

1、同城灾备解决方案 建议书芯存绝配的高可用组合: Power 550/ 520 + DS5020 + PowerHA+ERMIBM Corporation 2008. All Rights Reserved. IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both.芯存绝配的高可用组合:Power 550/520 + DS5020 + PowerHA + ERM同城灾备解决方案建议书IBM目 录第1章容灾方

2、案为您的业务运营遮风挡雨11.1构建容灾解决方案的重要性11.2同城灾备解决方案简述21.3IBM 整体方案带给您的价值3第2章IBM 同城灾备解决方案介绍42.1PowerHA （HACMP）实现应用高可用42.2存储高可用方案4第3章IBM 整体方案的优势83.1IBM Power服务器的技术优势83.2IBM 存储产品DS5000的技术优势9第4章IBM中国公司简介11附录: 方案产品介绍12目 录第1章 容灾方案为您的业务运营遮风挡雨1.1 构建容灾解决方案的重要性随着社会的发展和科技的进步，企业越来越依赖于数据处理来进行业务运营，业务的连续运营依赖于 IT 系统的稳定运行。然而，灾难

3、就像灰尘一样伏击在企业周围，您的业务系统可能正在一个充满风险和威胁的世界里运行：n 无法预知的IT硬件设备的损坏、断电、火灾、自然灾害、恐怖袭击等，造成数据丢失或业务的突然中断；n 系统人员误操作造成意外宕机或关键数据丢失，无法避免；n 手段频多的黑客攻击、病毒入侵、垃圾邮件、网络与系统的漏洞，造成网络瘫痪、系统崩溃。如果不能对风险采取有效治理，一旦数据由于上述某种原因丢失，就有可能造成整个企业在运营上的重大不便和经济损失，企业的信誉也将受到影响。如果核心数据丢失，严重时完全有可能造成整个企业的瘫痪。由此可见，保证企业的业务连续运营及数据处理的高可靠性和高可用性，已经成为所有 IT 人员在建设

4、IT基础架构中首先要考虑的问题。与此同时，我们需要考虑建立和加强企业的业务恢复计划，以便在发生系统灾难后能够从容应对风险。企业对IT系统提出了以下要求：n 数据与存储系统的高可用性，保证数据7X24小时的连续访问；n 将现有的存储技术集成，创造出一种更有效的数据存储管理，实现高效、高可靠性、低成本的数据管理；n 需要对企业现有的数据库、邮件系统、文件服务器以及各种应用系统进行集中化、自动化的基于策略的保护；n 需要一套成熟度高，业内应用广泛的企业级软硬件整体解决方案；n 易于IT部门日常的管理维护，界面友好，可操作性强；n 一旦发生灾难(洪水、地震、火灾等)，或者人为灾难(用户失误、磁盘失效等

5、)导致数据丢失或者业务中断时，能够快速、及时地恢复数据，保证业务的连续运行。1.2 同城灾备解决方案简述为了保证企业可以在高的业务量及数据量处理的情况下，能保障业务的连续运行，具备同城灾难备份恢复能力，我们为您精心打造了稳定可靠的同城灾备解决方案，该方案主要由服务器和存储备份系统两部分构成生产机房及灾备机房的IBM Power 6 550/520 小型机及DS5020存储系统为您的业务提供稳定、高性能的硬件支撑平台，数据存放在中高端存储DS5020上，能提供快速的数据访问及响应能力，生产机房方案配合Power服务器AIX操作系统的特色软件PowerHA，实现服务器系统的高可用，使您获得一个近乎

6、不停顿的业务环境。方案中生产机房的DS5020通过远程磁盘镜像复制技术ERM，将数据镜像复制到同城的灾备机房的DS5020，在两套磁盘存储设备间建立磁盘镜像复制关系从而实现高可用性，为您建立完善的灾难备份中心，从而保证关键数据的可恢复性与业务应用的可持续性。本方案采用DS5020磁盘存储系统做在线存储设备，它所具有的高带宽可以满足您高吞吐量的业务应用，而且其具有冗余的热插拔组件和丰富的拷贝功能，可扩展性高，能保证在不中断业务的前提下完成数据的完整备份，并能在极短时间内迅速恢复系统。以下为方案的拓扑图：1.3 IBM 整体方案带给您的价值实施IBM同城灾备解决方案，使您能够有效地管理风险、保证业

7、务的连续运行，并给您带来以下好处：n 通过磁盘镜像功能，实现跨站点的数据镜像备份，确保灾难发生时数据的完整性；n 自动的数据镜像复制功能，无需人工干预，实现数据异地存储；n 提高系统可用性，增加业务的可持续性，关键业务应用程序免受故障影响；n 预测潜在崩溃，并实施计划来保持业务系统和资源的可用性；n 在灾难和不可预知事件发生后，最快恢复关键业务数据，保障业务运营持续性；n 加强风险管理，提高市场竞争力；n 提高业务服务水平，提升客户满意度。第2章 IBM 同城灾备解决方案介绍2.1 PowerHA （HACMP）实现应用高可用IBM PowerHA for AIX (原名为High Avail

8、ability Cluster Multiprocessing -HACMP) 是用于IBM Power系列服务器上的高可靠集群软件，通过冗余配置，消除单点故障，保证整个系统连续可用性和安全可靠性。HACMP是利用网络来侦测主机及网卡的状况，搭配AIX所提供的硬盘镜像等功能，在主机、网卡、硬盘控制卡、硬盘或网络发生故障时，自动切换到另一套备用元件上重新工作；若是主机故障则切换至备份机上继续应用系统的运行。PowerHA for AIX解决方案始终提供可靠的监控、故障检测和业务应用环境向备份资源的自动恢复，为核心数据业务弹性奠定基础。方案的实现：n 作为双机系统的两台服务器同时运行PowerHA

9、软件；n 两台服务器的备份方式有三种: 一台服务器运行应用，另外一台服务器做为备份 两台服务器除正常运行本机的应用外，同时又作为对方的备份主机(负载均衡工作模式) 两台服务器同时运行相同的应用，需要数据库的支持n 两台主机系统在整个运行过程中，通过 “心跳线”相互监测对方的运行情况(包括系统的软硬件运行、网络通讯和应用运行情况等)；n 一旦发现对方主机的运行不正常(出故障)时，故障机上的应用就会立即停止运行，本机(故障机的备份机)就会立即在自己的机器上启动故障机上的应用，把故障机的应用及其资源(包括用到的IP地址和磁盘空间等)接管过来，使故障机上的应用在本机继续运行；n 应用和资源的接管过程由

10、PowerHA软件自动完成，无需人工干预；n 当两台主机正常工作时，也可以根据需要将其中一台机上的应用人为切换到另一台机(备份机)上运行。2.2 存储高可用方案本方案通过ERM增强的远程磁盘镜像复制技术-Metro Mirror(同步的镜像模式)和Global Mirror(异步的镜像模式)，在两套IBM System Storage DS5020磁盘设备间建立数据复制关系。对于主机来讲，活动状态的存储设备只有一台。这台存储设备使用硬件复制技术和备份磁盘之间进行数据复制，保持两个存储设备上的数据一致。存储系统的数据复制对于主机来说是透明的。该基于智能存储设备实现的硬件级别的数据复制，无需占用主

11、机设备的系统资源。该种方案还具备其自身的优点，由于它是基于存储设备来实现整个系统的数据复制，因此，它对主机系统的资源没有消耗，可以保证相关主机上的应用高性能运行；另外，基于该种方案的数据复制系统在搭建数据链路时，普遍采用了基于FC 的光纤裸链路，不管是采用同步或异步的传输方式，其数据的传输性能可以得到保证。镜像模式是全面的容灾及业务连贯性策略的组成部分。对于重要数据推荐使用Metro Mirror模式，而对不十分重要的数据可以使用Global Mirror的混合方式。镜像模式图示Metro Mirror用来将一个存储系统镜像到另一个已经超过距离范围的系统。它被用来在存储系统内部控制同步，因此对

12、于主机应用服务器来说，它几乎是透明的。这项功能被用来提供数据可用性，并且是实现容灾及业务连贯性的关键技术。Metro Mirror模式可以对逻辑驱动器进行同步镜像。Global Mirror用于异步镜像，并包含写顺序一致性选项。Metro Mirror模式介绍：可在数十KM范围内实现生产点与容灾点的数据无丢失。同步远程拷贝(synchronous writes)：来自主机的数据被写往本地连接的磁盘系统，该系统将数据转发给远地点连接的磁盘系统。只有当两个系统都拥有数据的拷贝以后，本地系统才会向主机返回一个I/O完成指示。同步远程拷贝能够在远地点提供最新的数据，但应用程序会因等待写I/O操作的完成

13、而被延迟。Metro镜像模式能够提供最高等级的保护，其中主逻辑驱动器和备用系统都会保持最新的更新，但是对远程系统写操作的固有延迟会降低整个应用的性能。Metro 镜像模式用于主系统和备用系统间距离小于10公里的同步镜像，由于距离的限制这种方式也叫做“同城镜像(Metro Mirror)”。这种模式用于精确同步。Global Mirror 模式介绍：在保证数据一致性的同时，可以实现容灾点只比生产点的数据稍有延迟。异步远程拷贝(Asynchronous Write )：来自主机的数据被写往本地连接的磁盘系统，该系统立即向主机返回一个I/O完成指示。数据在很短的一段时间(在实际中通常在数秒钟到一分钟

14、左右)以后被送往一个远程磁盘系统。异步远程拷贝对应用程序性能的影响最小，但远程磁盘系统在数据的更新程度上与本地系统相比会有一个延迟。单纯的异步拷贝由于线路距离较远等原因，本地磁盘和远地磁盘可能会有逻辑卷读写顺序上的差异。这种方式也叫做“全局拷贝(Global Copy)”。在全局拷贝(Global Copy)的情况下，比如本地磁盘系统提供给主机5个逻辑卷，某一时刻主机对这些逻辑卷发起了A，B，C，D，E，5个写盘请求，本地的磁盘系统的写顺序是A，B，C，D，E。但是由于线路等原因，远地的磁盘系统在接收写请求时，收到的顺序可能是A，C，B，D，E。写盘的顺序也是A，C，B，D，E。我们假设灾难发

15、生在这5个写操作D，B的中间部分，那么这时远地的数据C很有可能是没有意义的，甚至是无理的。为了解决本地磁盘和远地磁盘可能存在的逻辑卷读写顺序的差异，IBM的磁盘系统提供带有一致性组的异步远程数据拷贝。在这种方式下，远地的磁盘系统会将先收到的写请求缓存起来(比如上面的数据C)，等到它前面的数据(A,B)到达后，再按照顺序写盘。这种方式叫做“全局镜像(Global Mirror)”。见下图：同城灾备实施方案总结：n 生产机房服务器的高可用：通过IBM Power系列服务器上的高可靠集群软件PowerHA，进行冗余配置，消除单点故障，当任一服务器系统发生故障时，自动切换到另一套备用系统上重新工作，保

16、证整个系统的连续可用性和安全可靠性。n 存储高可用：通过Metro Mirror(同步的镜像模式)，和Global Mirror(异步的镜像模式) 远程磁盘镜像复制技术，在两套IBM System Storage DS5020磁盘设备间（生产机房及灾备机房各一套），建立磁盘镜像复制关系从而实现存储高可用性，从而建立完善的灾难备份中心，保证关键数据的可恢复性与业务应用的可持续性。第3章 IBM 整体方案的优势IBM在方案、技术及支持服务方面也有着其他厂商无法比拟的优势：u 方案由高性能Power服务器+存储相配合；u 高可靠性硬件配置，提供24X7 的应用保障；u 基于存储的镜像复制，无需占用主

17、机设备的系统资源；u PowerHA是业界唯一能在应用层次实现接管功能的产品；u 高性能的数据存储实现完整的数据备份及恢复；u 单一厂家集成：从系统规划、设备提供到实施服务；u 最为完善的本地化原厂售后服务团队；u 全球最大的业务连续性和灾备服务提供商； 从1989年开始正式提供该商业服务 年收入达到6.5亿美元 在执行合同超过15,000个 超过2,500个专职人员 在全球超过76个国家提供服务 在全球拥有130个灾备中心 成功帮助超过450个客户从灾难中恢复 业界满意度最高的服务提供商3.1 IBM Power服务器的技术优势n POWER6 突破5GHz主频，为世界上速度最快的处理器芯片

18、；n 性能超群，囊括四项UNIX基准测试桂冠；n AIX 操作系统可靠性远高于竞争对手，POWER6 提供独有的动态分区实时迁移功能；PowerHA 稳定可靠，提供业界最全面最强大的集群及容灾功能；n 每瓦特性能及水冷技术在业界处于遥遥领先的地位；n IBM 具有40 年的服务器虚拟化历史，拥有行业领先的PowerVM虚拟化技术；n 中国UNIX市场占有份额连续10年排名第一。3.2 IBM 存储产品DS5000的技术优势技术优势：n 专用ZIP ASIC数据处理CPU，提供最高的中端存储性能n 公开的第三方测试 SPC1和SPC-2，性能卓越n IOPS性能最快(SPC-1 60k IOPS

19、) 吞吐量最大(SPC-2：5GBps)的中端存储n 一个扩展柜内可以同时FC/SATA硬盘混插n 最安全的自身系统数据及写缓存摆放和保护n 支持4Gb FC，8Gb FC ，将来支持10Gbs iSCSIn 可兼容DS4000磁盘扩展柜EXP810，保护用户投资n 可动态更换RAID方式和数据复制模式已验证的应用集成性能：n 作为55,000个Exchange邮箱的存储系统，6ms的响应时间，远远高于微软所要求的20msn 微软推荐的SQL数据库存储，6ms的响应时间，远远高于微软所要求的30msn Oracle ORION 测试， DS5000较DS4800：IOPS高 31%，吞吐率 6

20、.7GB/s 高出 269% 竞争分析：对比项目IBM优势友商同类产品价值性能公开的SPC-1/2值没有确定的、可信的、有国际标准测试证明的性能在邮件，数据库，持续文件传输测试中速度是同类产品的一倍没有为各类应用验证的高性能性能+可用性专业的存储芯片设计专用RAID芯片+专用数据缓存采用通用型CPU和硬件CPU+Memory形式，由软件实现RAID，架构落后，性能低。专用RAID芯片实现RAID信息硬件处理，性能更高；专用数据缓存，独立于系统运行数据，读写性能更高。可用性缓存自带电池保护，还会将Cache数据写入专用的闪盘中依靠外置UPS，容易造成瞬间cache数据丢失，可靠性差。数据可靠性更

21、高系统配置信息自动存放在各个硬盘上系统配置信息存放在前5块硬盘上，受前5块硬盘的可用性影响较大。系统可用性和灵活度更高隐藏成本低。体现两方面：所有缓存都是用户可用的数据缓存；今后升级时没有隐含的软件给用高内部系统较多的缓存空间(客户购买的缓存其实并不能完全被使用)软件按容量和服务器数量收费，在今后升级时暗藏更多费用长期成本低灵活度SATA+FC混差不能混插稳定性业界应用最广泛的设备家族产品，连续多年全球和中国市场占有率最高的产品成熟的产品第4章 IBM中国公司简介IBM，即国际商业机器公司，1911年创立于美国，是全球最大的信息技术和业务解决方案公司，业务遍及170多个国家和地区。2008年，

22、IBM公司的全球营业收入达到1036亿美元。 在过去的九十多年里，世界经济不断发展，现代科学日新月异，IBM始终以超前的技术、出色的管理和独树一帜的产品领导着全球信息工业的发展，保证了世界范围内几乎所有行业用户对信息处理的全方位需求。IBM与中国的业务关系源远流长。早在1934年，IBM公司就为北京协和医院安装了第一台商用处理机。80年代中后期，IBM先后在北京、上海设立了办事处。1992年IBM在北京正式宣布成立国际商业机器中国有限公司。到目前为止，IBM在中国的办事机构进一步扩展至26个城市。伴随着IBM在中国的发展，IBM中国员工队伍不断壮大，目前已达到14000人。除此之外，IBM还成

23、立了10家合资和独资公司，分别负责制造、软件开发、服务和租赁的业务。 IBM非常注重对技术研发的投入。1995年，IBM在中国成立了中国研究中心（2006年更名为IBM中国研究院），是IBM全球八大研究中心之一，现有200多位中国的计算机专家。随后在1999年又率先在中国成立了软件开发中心，现有3000多位中国软件工程师。 二十多年来，IBM的各类信息系统已成为中国金融、电信、冶金、石化、交通、商品流通、政府和教育等许多重要业务领域中最可靠的信息技术手段。IBM的客户遍及中国经济的各条战线。 与此同时，IBM在多个重要领域占据着领先的市场份额，包括：服务器、存储、服务、软件等。 对于IBM在中

24、国的出色表现和突出贡献，媒体给予了IBM十分的肯定。IBM先后被评为“中国最受尊敬企业”、“中国最受尊敬的外商投资企业”、“中国最具有价值的品牌”、“中国最佳雇主”等。2004年，IBM中国公司被财富杂志中文版评选为“中国最受赞赏的公司”，并荣居榜首。2005至2007年，IBM连续三次被中国社会工作协会企业公民工作委员会授予“中国优秀企业公民”荣誉称号。 2009年，IBM提出“智慧的地球”理念，倡导以智慧引领转变，从容应对金融危机、气候变暖、恐怖主义、能源紧张、环境污染等全球问题；同时，针对当今国际经济形势，分析中国企业的机遇与挑战。IBM从新锐洞察、智慧运作、动态架构、绿色未来等几个方面

25、，分享建设“智慧的地球”的具体经验和方案，帮助您的企业抓住机遇，开启新的里程。我们相信以科技为助力，一定可以转危为机，共建智慧的企业，更有智慧的国家，甚至更有智慧的地球。附录: 方案产品介绍DS 5000系列存储产品介绍技术要点： 全新的拥有极致、均衡性能的第七代架构大幅提升应用程序性能； “按需购买”的可扩展性从 256个驱动器起步满足最苛刻的容量要求； 独特的主机接口卡提供出色的投资保护和生命周期寿命； 双活动型热插拔控制器、电源和许多非中断性的固件升级实现高可用性； 对包括 Microsoft Windows、UNIX 和 Linux 在内的最常用操作系统的异构支持； 架构可以高效地处理

26、计算密集型的奇偶计算，从而带来卓越的基于磁盘的性能，是 RAID 5和 RAID 6配置的理想之选； 新特性： n 第二代企业级控制器技术；n 可以现场替换的HIC（主机接口卡）每控制器2个； 初始版本支持4 Gb/s FC HICs (共16 个主机接口) n 16个4 Gb/s FC 磁盘驱动器，最多可支持448 个FC/SATA 磁盘驱动器； 初始版本支持256块磁盘驱动器 n 32GB专用缓存(每控制器16 GB) ； 初始版本每控制器支持4GB或8 GB缓存 专用的缓存镜像通道 提供稳定的缓存备份，防止突然断电导致数据丢失 可以现场升级n 支持RAID 6, 5, 3, 10, 1,

27、 0 ；n 提供两个性能级别（基本和高级）并支持现场升级 ；n 企业级的服务和支持由IBM提供DS5020系列产品的安装及24x7x4的维修服务。方案实施及热线技术支持服务为可选；n 可平滑升级，实现投资保护DS5020系列能够支持未来增强技术和升级扩展（固态硬盘驱动器、10Gbps iSCSI卡，8Gbps光纤通道卡，磁盘加密功能等）的平台； n 投资保护 DS5020系列支持连接现有的EXP810磁盘扩展柜，无需支付额外费用。特性与好外：特 性好 处灵活、可更换的主机接口（初始 4Gb/s FC） 当客户的基础架构变化时可现场更换 充分利用现有的投资，同时为将来做好计划 提供独特的投资保护

28、和生命周期寿命行业领先的性能 支持要求最苛刻的服务水平协议 （SLA） 并通过增长保持 SLA 非常适合于整合和虚拟化等拥有并发工作负载的环境线性可扩展的 IOPS 性能 通过增长保持 SLA 每增加一个新驱动器总体 IOPS 性能便会提升均衡的性能 DS5020系列在 IOPS 和MB/s 方面同样表现超凡，并且可以支持拥有广泛性能要求和最苛刻 SLA 的应用程序 非常适合于拥有不同工作负载和应用程序需求的数据仓库、整合和虚拟化环境 可以同时支持数据库和 OLTP 等事务应用程序以及 HPC 和富媒体等吞吐量密集型应用程序针对 RAID 奇偶计算的自定义 XOR 引擎 可以高效地处理计算密集

29、型的奇偶计算，从而带来卓越的基于磁盘的性能，是 RAID 5和 RAID 6配置的理想之选支持多种RAID级别，包括RAID6 为业务关键数据提供高可用性和安全性 可以灵活地配置系统，以满足不同的服务等级冗余的热插拔组件 通过支持在不停止 I/O 的情况下更换组件保持数据可用性多达 448个 FC或 SATA 驱动器（初始 256个） 支持最苛刻的容量要求 可以混用 FC和 SATA 磁盘驱动器 将 FC磁盘分配给要求高性能并拥有高 I/O 速率的应用程序，而将相对低廉的 SATA 磁盘用于性能要求较低的应用程序，从而在单个系统中实现分层存储DS存储管理软件 功能丰富的管理软件可以支持最高的利

30、用率和不间断的数据可用性 配置灵活性支持自定义的 LUN 调节以确保最高性能或利用率 集中管理所有本地和联网的基于 DS Storage Manager 的系统 通过一个集中的界面实现快速的存储配置和监视 可在不中断数据访问的情况下配置卷、进行日常维护以及添加新机箱和容量支持动态扩展 可以联机为新的主机组或现有的卷提供未使用的存储空间，并随需提供额外的容量。 可以消除由于增长、重新配置或调节所引起的应用程序中断多达 512个分区 可以提供足够的分区以便有效地支持大规模的整合或虚拟化环境，从而帮助降低硬件和存储管理成本完全集成的复制特性 多种选项使管理员能够最佳地满足其复制需求 本地或远程副本可

31、以用于文件恢复、备份、应用程序测试、数据挖掘或灾难恢复支持异构开放式操作系统 支持 Microsoft Windows、UNIX 和 Linux 系统，使 DS5020系列存储系统可以在任何和所有的开放系统环境中运行Power 520 服务器产品介绍要点 l 用于分布式 UNIX、IBM i（以前称为 i5/OS）和 Linux ERP/CRM 应用程序服务器l 用于小型数据库服务器l 用于 UNIX、IBM i 和 Linux 工作负载的小规模整合服务器l 用于带有集成数据库和应用程序服务器的完整业务系统作为分布式应用程序服务器，IBM Power 520 以极具吸引力的低价格提供了近乎持续

32、的应用程序可用性。这使得分支机构和店内应用程序能够在尽量不中断操作的情况下处理更多的工作。作为小型数据库服务器，Power 520 提供了世界上最快的芯片 IBM POWER6 处理器所带来的超凡性能。这一领先的性能使应用程序能够更快速地运行并具备更出色的响应能力，从而为您的企业带来显著的优势。作为小规模整合服务器，520 提供了出色的灵活性，可以在同一系统中使用尖端的 AIX、IBM i、Linux for Power 和 x86 Linux 应用程序。IBM PowerVM 版本提供了全面的虚拟化技术，可以整合和管理资源并同时帮助简化和优化 IT 基础架构以及减少服务器的无序扩张。作为全面

33、的集成式业务系统，Power 520 允许中小型公司追求简易性以避免不断提高的开支和人员需求，并同时能够更加迅速地响应其客户、提高工作效率并保持数据安全。Power 520 i 版本集成了各种功能来简化 IT 环境并提供一个可以随您的企业一起增长的全面的、经济高效的业务系统。特性效益POWER6的领导级效能更快速地存取数据与加速响应时间以更少的服务器执行更多工作，并藉由服务器与软件授权数目的降低享受基础建设成本降低的好处应用程序可用性让应用程序持续运作，让您专注于企业经营AIX、IBM i及Linux操作系统的选择弹性选择最适合您的应用程序与商业需求的作业环境透过PowerVM与EnergyS

34、cale技术提高使用率与能源效率让企业省下每次需要其它应用程序时就必须部署新服务器的成本，同时更妥善地运用IT资产以创新的能源管理功能达到环保节能的成效整合与简化以更少的人员更快速地部署应用程序且更有效率地维护系统可让所有应用程序存取所需数据的整合式商业平台，以提高生产力Power 550 服务器产品介绍要点 ：l 用于 UNIX、IBM i（以前称为 i5/OS）和 Linux ERP/CRM 应用程序服务器 l 用于中端数据库服务器l 用于整合 UNIX、IBM i 和 x86 Linux 工作负载l 用于运行 IBM i 操作系统的中到大型企业IBM Power 550 提供了世界上最快

35、的芯片 POWER6 处理器所带来的超凡性能。Power 550 的性能和虚拟化功能使其成为中型数据库或应用程序服务器的理想系统。Power 550 提供了更高的性能，可以更快速、更高效地运行应用程序，从而带来业务优势。对于中型数据库服务器，Power 550 提供了超凡的性能、容量和近乎持续的应用程序可用性。中型公司可以更加快速地访问数据、保持应用程序全天候运行以及将精力专注于增长业务。Power 550 通过支持多种操作系统可以支持广泛的久经验证的解决方案：AIX、IBM i、Linux for Power 和 x86 Linux 应用程序。这一操作系统灵活性使您可以自由部署企业所需的应用

36、程序。作为整合服务器，Power 550 提供了出色的灵活性，可以在同一系统中使用尖端的 AIX、IBM i、Linux for Power 和 x86 Linux 应用程序。PowerVM Editions 提供了全面的虚拟化技术，可以整合和管理资源并同时帮助简化和优化 IT 基础架构以及减少服务器的无序扩张。作为可扩展、全面的集成式业务系统，Power 550 允许中型公司追求简易性以避免不断提高的开支和人员需求，并同时能够更加迅速地响应其客户、提高工作效率并保持数据安全。Power 550 i 版本集成了各种功能来简化 IT 环境并提供一个可以随您的企业一起增长的全面的、经济高效的业务系

37、统。特性效益POWER6的领导级效能更快速地存取数据与加速响应时间以更少的服务器执行更多工作，并藉由服务器与软件授权数目的降低享受基础建设成本降低的好处杰出的可扩充性与容量系统可以轻易地随您的企业成长使用PowerVM版本整合UNIX与Linux的工作量应用程序可用性支持AIX、IBM i、Linux for Power及x86 Linux操作系统且经过验证的广泛解决方案产品让应用程序持续运作，让您专注于企业经营AIX、IBM i及Linux操作系统的选择弹性选择最适合您的应用程序和商业需求的操作系统系统可以轻易地随您的企业成长透过PowerVM与EnergyScale技术提高使用率与能源效率让企业省下每次需要其它应用程序时就必须部署新服务器的成本，同时更妥善地运用IT资产以创新的能源管理功能达到环保节能的成效整合与简化以更少的人员更快速地部署应用程序且更有效率地维护系统可让所有应用程序存取所需数据的整合式商业平台，以提高生产力第19页