欢迎来到沃文网! | 帮助中心 分享知识,传播智慧!
沃文网
全部分类
  • 教学课件>
  • 医学资料>
  • 技术资料>
  • 学术论文>
  • 资格考试>
  • 建筑施工>
  • 实用文档>
  • 其他资料>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 沃文网 > 资源分类 > DOC文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    【文献翻译】有关企业融资的毕业论文外文翻译(原文+译文).doc

    • 资源ID:844308       资源大小:113KB        全文页数:13页
    • 资源格式: DOC        下载积分:10积分
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: QQ登录 微博登录
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要10积分
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,下载更划算!
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    【文献翻译】有关企业融资的毕业论文外文翻译(原文+译文).doc

    1、毕 业 设 计(论 文)外 文 参 考 资 料 及 译 文译文题目: 中国上市公司偏好股权融资:非制度因素 学生姓名: 学号:专业: 会计学 所在学院: 龙蟠学院 指导教师: 职称: 副教授 2013年12月20日Chinese Listed Companies Preference to Equity Fund: Non-Systematic FactorsAbstract This article concentrates on the listed companies financing activities in China, analyses the reasons that why

    2、 the listed companies prefer to equity fund from the aspect of non-systematic factors by using western financing theories, such as financing cost, types and qualities of the enterprises assets, profitability, industry factors, shareholding structure factors, level of financial management and society

    3、 culture, and concludes that the preference to equity fund is a reasonable choice to the listed companies according to Chinese financing environment. At last, there are some concise suggestions be given to rectify the companies preference to equity fund. Keywords: Equity fund, Non-systematic factors

    4、, financial cost1. IntroductionThe listed companies in China prefer to equity fund, According to the statistic data showed in , the amount of the listed companies finance in capital market account to 95.87 billions in 1997, among which equity fund take the proportion of 72.5%, and the proportion is

    5、72.6% in 1998 and 72.3% in 1999, on the other hand, the proportion of debt fund to total fund is respective 17.8%, 24.9% and 25.1% in those three years. The proportion of equity fund to total fund is lower in the developed capital market than that in China. Take US for example, when American enterpr

    6、ises need to fund in the capital market, they prefer to debt fund than equity fund. The statistic data shows that, from 1970 to 1985, the American enterprises debt fund financed occupied the 91.7% proportion of outside financing, more than equity fund. Yan Dawu etc. found that, approximately 3/4 of

    7、the listed companies preferred to equity fund in China. Many researchers agree upon that the listed companies outside financing following this order: first one is equity fund, second one is convertible bond, third one is short-term liabilities, last one is long-term liabilities. Many researchers usu

    8、ally analyze our national listed companies preference to equity fund with the systematic factors arising in the reform of our national economy. They thought that it just because of those systematic facts that made the listed companies financial activities betray to western classical financing theory

    9、. For example, the “picking order” theory claims that when enterprise need fund, they should turn to inside fund (depreciation and retained earnings) first, and then debt fund, and the last choice is equity fund. In this article, the author thinks that it is because of the specific financial environ

    10、ment that activates the enterprises such preference, and try to interpret the reasons of that preference to equity fund by combination of non-systematic factors and western financial theories. 2. Financings cost of the listed company and preference to equity fundAccording to western financing the th

    11、eories, capital cost of equity fund is more than capital cost of debt fund, thus the enterprise should choose debt fund first, then is the turn to equity fund when it fund outside. We should understand that this conception of “capital cost” is taken into account by investors, it is somewhat opportun

    12、ity cost of the investors, can also be called expected returns. It contains of risk-free rate of returns and risk rate of returns arising from the investors risk investment. It is different with financing cost in essence. Financing cost is the cost arising from enterprises financing activities and u

    13、sing fund, we can call it fund cost. If capital market is efficient, capital cost should equal to fund cost, that is to say, what investors gain in capital market should equal to what fund raisers pay, or the transfer of fund is inevitable. But in an inefficient capital market, the price of stock wi

    14、ll be different from its value because of investors action of speculation; they only chase capital gain and dont want to hold the stocks in a long time and receive dividends. Thus the listed companies can gain fund with its fund cost being lower than capital cost.But in our national capital market,

    15、capital cost of equity fund is very low; it is because of the following factors: first, the high P/E Ratio (Price Earning Ratio) of new issued shares. According to calculation, average P/E Ratio of Chinese listed companies shares is between 30 and 40, it also is maintained at 20 although drops somew

    16、hat recently. But the normal P/E Ratio should be under 20 according to experience. We can observe the P/E was only 13.2 from 1874 to 1988 in US, and only 10 in Hong Kong. High P/E Ratio means high share issue price, then the capital cost of equity fund drops even given the same level of dividend. Se

    17、cond, low dividend policy in the listed companies, capital cost of equity fund decided by dividend pay-out ratio and price of per share. In China, many listed companies pay little or even no dividends to their shareholders. According to statistic data, there were 488 listed companies paid no dividen

    18、d to their shareholders in 1998, 58.44 percents of all listed companies, there were 590, 59.83 percents in 1999, even 2000 in which China Securities Regulatory Commission issue new files to rule dividend policy of companies, there were only 699 companies which pay dividends, 18.47 percents more than

    19、 that in 1999, but dividend payout ratio deduce 22%. Thus capital cost of equity is very low. Third, there is no rigidity on equity fund, if the listed companies choose equity fund, they can use the fund forever and has no obligation to return this fund. Most of listed companies are controlled by Go

    20、vernment in China, taking financing risk into account, the major stockholders prefers to equity fund. The management also prefer equity fund because its lower fund cost and neednt to be paid off, then their position will be more stable than financing in equity fund. We can conclude from the above an

    21、alysis that cost of equity fund is lower than cost of debt fund in Chinese listed companies and the listed companies prefer to such low-cost fund. 3. Types and qualities of assets in listed companies and preference to equity fund Static Trade-off Theory tells us, the value of enterprise with financi

    22、al leverage is decided by the value of self-owned capital; value arising from tax benefit, cost of financial embarrassment and agency cost. Cost of financial embarrassment and agency cost are negative correlative to the types and qualities of companies assets, if the enterprise has more intangible a

    23、ssets, more assets with lower quality, it will has lower liquidity and its assets have lower mortgage value. When this kind of enterprise faces to great financial risk, it will have no way to solve its questions by selling its assets. Furthermore, because care for the ability of turning into cash of

    24、 the mortgage assets, the creditors will high the level of rate and lay additional items in financial contract to rule the debtors action, all of those will enhance the agency cost and deduce the companies value. Qualcomm is supplier of wireless data and communication service in America, it is the i

    25、nventor and user of CDMA and it also occupies the technology of HDR. The market value of its share is 1120 billions dollars at the end of March, 2000, but the quantities of long-term liabilities is zero. Why? Some reasons may be that there are some competitors in the market who own analogous technol

    26、ogies and the management of Qualcomm Company takes conservative attitude in financing activities. But the most important factor may be Qualcomm Company owns a mass of intangible assets which will have lower convertibility and the companys value will decline when it has no enough money to pay for its

    27、 debt. Many listed companies in China are transformed from the national enterprises. In the transformation, these listed companies take over the high-quality assets of the national enterprises, but with the development of economy, some projects can not coincide with the market demand and the values

    28、of relative assets decline. On the other hand, there are many intangible assets in new high-tech companies. State-owned companies and high-tech companies are the most parts of the capital market. We can conclude that the qualities of listed companies assets are very low. This point is supported by t

    29、he index of P/B (Price-to-Book value) which is usually thought as one of the most important indexes which can weigh the qualities of the listed companies assets. According to statistic data coming from Shenzhen Securities Information Company, by the end of November 14, 2003, there were 412 companies

    30、 whose P/B is less than 2, take the 30% proportions of total listed companies which issue A-share in China, among them, there were 150 companies whose P/B is less than 1.53, and weighted average P/B of the stock market is 2.42. Lower qualities of assets means more cost may be brought out from debt f

    31、und and lower total value of the listed companies. Thus the listed companies prefer to equity fund when need outside financial support in China. 4. Profitability and preference to equity fund Financial Leverage Theory tells us that a small change in companys profit may make great change in companys

    32、EPS (Earnings per share). Just like leverage, we can get an amplified action by use of it. Debt fund can supply us with this leverage, by use of debt fund, these companies which have high level of profitability will get higher level of EPS because debt fund produces more profit for shareholders than

    33、 interest shareholder shall pay. On the contrary, these companies which have low level of profitability will get lower level of EPS by use of debt fund because debt fund can not produce enough profit for shareholder to fulfill the demand of paying off the interests. Edison International Company has

    34、steady amount of customers and many intangible assets, these supply it with high level of profitability and ability to gain debt fund, its debt account to 67.2% proportions of its total assets in 1999. Listed companies in developed countries or regions always have high level of profitability. Take U

    35、S for example, there are many listed companies which have excellent performance in American capital market when do business, such as J.P Morgan, its EPS is $11.16 per share in 1999. Besides it, GM, GE, Coca Cola, IBM, Intel, Microsoft, Dell etc. all always are profitable. In Hong Kong, most of those

    36、 companies whose stock included in Hang Sang Index have the level of EPS more than 1 HKD, many are more than 2 HKD. Such as Cheung Kong (Holdings) Limited, its EPS is 7.66 HKD. But listed companies do not have such excellent performance in profitability in China inland. Their profitability is common

    37、 low. Take the performance of 2000 for example, the weighted average EPS of total listed companies is only 0.20 Yuan per share, and the weighted average P/B is 2.65 Yuan per share, 8.55 percents of these listed companies have negative profit. With low or no profit, the benefit nixes, listed companie

    38、s preference to equity fund is a reasonable phenomenon. Can be gained from debt fund is very little; the listed companies can even suffer from the financial distress caused by debt fund. So with the consideration of shareholders interest, the listed companies prefer to equity fund when need outside

    39、financial support in China. 5. Shareholding structure factors and preference to equity fund Listed companies not only face to external financing environmental impacts, but also the structure of the companies shares. Shareholding structure of Chinese listed companies shows characteristics as followed

    40、: I. Ownership structure is fairly complex. In addition to the public shares, there are shares held with inland fund and foreign stocks, state-owned shares, legal person shares, and internal employee shares, transferred allotted shares, A shares, B shares, H shares And N shares, and other distinctio

    41、n. From 1995 to 2003, Chinese companies outstanding shares of the total equity share almost have no change, even declined slightly. II. There are different prices, dividends, and rights of shares issued by same enterprise. III. The over-concentration of shares. We use the quantity of shares of the t

    42、hree major shareholders who top the list of shareholders of the listed companies to measure the concentration of stock. We study he concentration of stock of these companies which issue new share publicly in the years from 1995 to 2003 and focus on the situation of Chinese listed companies over the

    43、same period. The results showed that: from 1995 to 2003, the company-Which once transferred or allotted shares-whose top three shareholders shareholding ratio are generally higher than the average level of all the listed companies, and most of these companys top three shareholders holding 40 percent

    44、 or higher percent of companies shares. In some years, the maximum number even is more than 90 percent, indicating that the company with the implementation of transferred and allotted shares have relatively high concentration rate of shares and major shareholders have absolute control over it. In sh

    45、ort, transferring allotting shares and the issuance of additional shares have a certain relevance to the companys concentration of ownership structure; the companys financing policy is largely controlled by the major shareholders. Chinese listed companies special shareholding structure effects its f

    46、inancing action. Because stockholders of the state-owned shares, legal person shares, social and outstanding shares, foreign share have a different objective function, their modes of financing preferences vary, and their preference affect the financing structure of listed companies. Controlling shar

    47、eholders which hold state-owned shares account for the status of enterprises and carry out financing decisions in accordance with their own objective function. When the objective function conflict with the other shareholders benefit, they often damage the interests of other shareholders by use of th

    48、e status of controlling. As the first major shareholders of the companies, government has multiple objectives, not always market-oriented, it prefers to use safe fund such as equity fund to maintain the value of state-owned assets, thus resulting in listed companys preference to equity financing. Debt financing bring business with greater pressure to pay off the par value and interests. Therefore, the state-owned companies are showing a more offensive attitude to debt fund, again because of Chinese state-controlled listed companies have the absolute status in a


    注意事项

    本文(【文献翻译】有关企业融资的毕业论文外文翻译(原文+译文).doc)为本站会员(精***)主动上传,沃文网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知沃文网(点击联系客服),我们立即给予删除!




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服点击这里,给沃文网发消息,QQ:2622162128 - 联系我们

    版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,如有侵权请立即联系:2622162128@qq.com ,我们立即下架或删除。

    Copyright© 2022-2024 www.wodocx.com ,All Rights Reserved |陕ICP备19002583号-1

    陕公网安备 61072602000132号     违法和不良信息举报:0916-4228922